L'artìclé purmè de la declaracioû deus dréts de l'òmi

 [ 👶 ] Artìclé purmè de la declaracioû unibersau deus dréts de l'òmi e deu citouién

 En biarnés

Toutes las persounes que bàdén lìbrés e parières en dignitat e-n dréts.

Que soun toutes douades de rasoû e de counciénci e que débén ayi las ûes embèrs las àutés héns û esperit de fraternitat.

 Euskaraz

Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela.

Eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.